abdomen, m., estomac, m., ventre, m.

vatsa

aboi, m.

haukku

aboiement, m.

haukku, haukkuminen

abondant

runsas

aboyer

haukkua

aboyer (en affrontant)

haukkua, murista

abricot

aprikoosi

absence de queue, f.
absence de fouet, f.

hännän puuttuminen, hännättömyys

accélération, f. 

nopeutuminen, kiihtyminen

acceptable 

hyväksyttävä

action, f., demarche, f.
allure, f. s. a. allures

liikkeet, liikunta

adipeux

liikalihava

affaissé, tombant

riippuva, roikkuva

affaissés, m. pl. 

kinner ?

agité

rauhaton, levoton

agiter la queue (- le fouet) 
battre du fouet, frétiller de la queue, remuer la queue 

heiluttaa häntää

agouti, m., zoné (poil)

agouti

agressif 

aggressiivinen

aile du nez, f.

kirsun, kuonon pieli ?

albinos, m., albinotique

albiino

alignement, m.li

järjestyminen riviin, järjestykseen (kehässä)

aller, promener

kävellä

allonge, f.

pituus, ulottuvuus

allures belles, f. pl.

liikkeet (kauniit, vaivattomat)

allures brillantes, f. pl.
allures vives, f. pl.

liikkeet (reippaat, rivakat)

allures de grande amplitude, f. pl.

liikkeet (laajat, ulottuvat, "suuret")

allures dégagées, f. pl.

liikkeet (vapaat)

allures élastiques, f. pl.

liikkeet (joustavat)

allures énergiques, f. pl.,
plein de vigueur contenue

liikkeet (voimakkaat)

allures faciles f. pl.

liikkeet (vaivattomat)

allures félines, f. pl.

liikkeet (vaanivat, kissamaiset)

allures harmonieuses, f. pl.

liikkeet (kauniit, harmoniset)

allures raccourcie, f. pl.,  démarche raccourci, f., trot raccourci, m., trottinement, m.

liikkeet (sipsuttavat)

allures relevées, f. pl.

liikkeet (hyppivät, "hackney")

allures sautillantes, f. pl.

liikkeet (hyppelehtivät)

allures soutenues, f. pl.

liikkeet (herpaantumattomat)

alopécie, f. 

karvattomuus

amande, f., en amande

mantelinmuotoinen

amateur de chiens, m. 
ami des chiens, m., cynophile, m.

koiraharrastaja

amble, m.

käynti, peitsaaminen (?)

ambre, m.

kullanruskea, meripihkanvärinen

amputation de la queue (du fouet), f., caudectomie, f. 

typistäminen (hännän) 

amputation des oreilles, f., otectomie, f.

typistäminen (korvien)

angle du jarret trop fermé, m.

ahdas kinner

angle palpébral, m. 
coin de l'oeil, m.
commissure de l'oeil, f.

silmänurkka

angulation arrière, f.

(taka/polvi)kulmaukset

angulation de l'avant-main, f.

(etu)kulmaukset

angulation, f., angle, m.

kulmaus/kulmaukset

angulé, coudé

kulmautunut

anguleux

kulmikas, luiseva

animal d'agrément, animal de compagnie, m.

lemmikki

animal mal développé, m.

vajaakokoinen, "käppänä"

anneau, m., ring, m.

kehä

anoure, sans queue (- fouet) 

hännätön

anourie, f.

hännättömyys

antérieur

etu-, etummainen

apex, m.

kärki, huippu

 aplomb, m., d'aplomb
- avoir des bons aplombs 

seisominen, asento
hyvä (-asentoinen) seistessä

appliquer 
- (épaules) bien appliquées contre la paroi thoracique 

liittyä hyvin, olla kiinni, kiinnittyä, olla hyväasentoiset
- hyväasentoiset lavat

appui, m.

kannatus, tuki, apu

 aptitude, f.

taipumus, taito

arbre généalogique, m. 
certificat d'origine, m., pedigree, m.

sukutaulu

arc, m., voussure, f.

kaari

arcade sourcilière, f., arcade sus-orbitaire, f. 

silmäkulma

arcade zygomatique, f.

posken kaari

archetype, m., type primitif, m.

arkkityyppi, alkukantainen tyyppi

arène, f. 

areena

arête, f., crête dorsale (Ridgeback), f., écusson, m., épi, m. épi linéaire, m. 

harjanne, "ridge"

argente

hopea, hopeinen

arlequin, bigarre

harlekiini

arqué, incurvé, voussé

kaareva

arrière-main bien en chair, m. 
arrière-main bien enveloppé, m.
arrière-main bien rempli, m. 

takaosa (hyvä, hyvin kehittynyt)

arrière-main droit, m.

takaosa (suora)

arrière-main, m., train arrière, m.

takaosa

art de la présentation, m.

kehätaito, kyky esiintyä kehässä

articulation carpienne, f. 

nivel (ranne-)

articulation de la hanche, f.

nivel (lanne-)

articulation de l'épaule, f.

nivel (olka-)

articulation du coude, f.

nivel (kyynär-)

articulation du grasset, f.

nivel (polvi-)

articulation du jarret présentant une laxité antéro- postérieure, f.

nivel (yliojentunut)

articulation du jarret, f.

nivel (kinner-)

articulation, f., jointure, f.  

nivel

articulé bord a bord
articulé bout à bout,
 articulé en pinces, m. 
articulé en tenailles, m. 
dents en tenailles, f. pl.
- en pinces

purenta (tasa-)

articulé du chien orthognathe, m.
articulé régulier, m. 

purenta (hyvä)

articulé en cisailles, m. 
articulé en ciseaux, m. 
incisives, f. pl. (articulé, m.) en cisailles
incisives, f. pl. (articulé, m.) en ciseaux

purenta (leikkaava)

articulé en ciseaux renversés, m.

purenta (leikkaava päinvastoin)

articulé, m., correspondance dentaire, f., dents, denture, f., prognathie, f., prognathisme, m., rapport d'occlusion, m.

purenta 

aspect commun, m.

karkeatekoisuus, tavallisuus

aspect général, m. 

yleisilme, yleiskuva

aspect, m.

ulkoasu, yleisilme

assesseur, m., candidat-juge, m., élève-juge, m. 

tuomariharjoittelija

assis pendant la marche , m.

(istua) istuu liikkuessaan

 attache du fouet, f., insertion de la queue (du fouet), f.

hännänkiinnitys (hännäntyvi)

attache, f., insertion, f.

kiinnittyminen, kiinnitys

atteindre

ulottua

attentif 

valpas

atypique

epätyypillinen

au rein court 

lyhyt lanneosa

 au rein long

pitkä lanneosa

aubère

kimo (väri)

auberisé 

kimonvärinen

autochthone

alkuperäinen

autres races ou variétés (que celles nommées), f. pl. 

muut kuin mainitut rodut tai muunnokset

aux côtes plates

kylkiluut, kyljet, litteät

avachi

veltto, löysä, roikkuva

avalé (croupe)

luisu (lantio)

avant-bras, m.

kyynärvarsi

avant-main, m., devant, m.

etuosa

axe, m. 
- (membres se deplaçant) dans l'axe du corps

akseli
- raajat (liikkeessä) yhdenmukaiset (-suuntaiset)  rungon kanssa

babine, f., lèvre, f.

huuli

balzane, f. 
- à balzanes 
- a bas blancs
- petites balzanes, f. pl.

valkoiset sukat
- valkoisin sukin

barbe, f.

parta

barbu

partainen

bas

matala

bas sur pattes, court sur pattes

jalat (lyhyet)

bas, m. pl.
chaussettes, f. pl.

sukat

base, f.

perusta

bassin (anat.), m., croupe, f.

lantio

 bâtard, m. 

sekarotuinen

bati, construit 

rakentunut

baver

kuolata

béance

aukko, rako

beauté, f.

kauneus

bec de lièvre, m.

jäniksen 'kuono'

bégu

yläpurenta ?

bicolore

kaksivärinen

bien droit
 - bien plants

suora, ryhdikäs (asento)

 bien proportionné 

hyvät mittasuhteet

billarder,  faucher ?

meloa

blanc

valkoinen

bleu

sininen

bleu aile de pigeon

kyyhkysensininen

bleu marbré

sinisen kirjava

bleu merle

blue merle

bleuâtre

sinertävä

blottir, se

käpertyä

boiter

ontua

boiterie, f.

ontuminen

boiteux 

ontuva, rampa

bombé, cambré, convexe, - en dôme, busqué

kupera

bon

hyvä

bon (caractère)

hyvä (luonne)

bondir, gambader, sauter

hypätä, hypähtää

bonne construction générale, f. 

rakenne (yleisesti hyvä)

bonne longueur d'encolure, f.

hyvä kaulan pituus

bord, m. 

reuna

bosse, f. 

kyttyrä, kuhmu, patti

bouche, f. 

suu

bouclé

kiharainen, kihara

boucle, f., frisotte

kihara

bouger, marcher

liikkua

boulet (i.), m. 

vuohisnivel ?

bouleté (i.), brassicourt 

yliojentuneet, ylikulmautuneet ? (polvet)

bourses (testiculaires), f. pl.

kivekset, kivespussi

bout de queue (fouet, m.), m.

hännän pää

branlante

heiluva (hammas)

bras, m.

olkavarsi

bringe,  tigré

brindle, tiikerijuovainen

bringeure, f., tigrure, f.

brindle, tiikerijuovaisuus

brosse, f., queue touffue en brosse, f. 

(harjamainen) häntä

broussailler

pörröttää

broussailleux

pörröinen, tuuhea

brun,  feu, marron

ruskea

bruyant

äänekäs

buccal

suuhun liittyvä

C. A. C. S, Certificat d'Aptitude au Championnat de Conformité au Standard
Certificat d'aptitude au championnat de beauté, m.

sertti

C.A.C.I.B., Certificat d'Aptitude au Championnat International de Beauté de la F. C. I., m.

C.A.C.I.B.
kansainvälinen sertti

cabochard, obstiné, têtu

itsepäinen

cabot, m., clebs, m., corniaud, métis, m., roquet, m. 

rakki, piski, sekarotuinen

cadenette, pompon, m.

tupsu

cage thoracique, f. 

rintakehä

cagneux, tourné en dedans (doigts)

varpaat sisäänpäin

calme

rauhallinen, tyyni

candidature, f. 

(entinen) SA

canin 

koiraan liittyvä, koiramainen

canon métatarsien, m.

jalkapöytä, välijalka

caractère craintif, m. 

arkuus, pelokkuus

caractère, m., nature, f.

luonne, temperamentti

caractéristique, f.

luonteenomainen

carence, f. 

puutos, puuttuminen

carène sternale, f.

"köli"

carpe, m.

ranne(nivel)

carré

neliömäinen

cassure, f., cassure fronto-nasale, f., dépression fronto-nasale, f., stop, m. 

otsapenger, stoppi

céder

antaa periksi

chaleur, f. 
- en chaleur 
- en chasse 

kiima, juoksu
- juoksuinen, juoksussa

chamois, fauve clair 

nahanvärinen

champion, m.

valio

championnat, m. 

valionarvo

chanfrein, m., mufle, m., museau, m.

kuono

charbonné

(voittopuolisesti) musta

charbonnure, f.

musta väri, nokisuus ?

chargé

"kukkoileva"

châtain

ruskea, kastanjan-

chaud au coup de feu 

paukkuarka

chercher a mordre 

näykätä

chevauchement des dents, m.

hampaat (liikaa)

chienne, f., femelle, f.

narttu

chiot, m.

pentu

choisir, selectionner

valita

choix, m. 

valinta

chute de la croupe, déclivité de la croupe, f.  

lantio, putoava, luisu

cicatrice, f. 

arpi

cicelé

kauniisti muotoutunut, "veistetty"

cil, m. 

silmäripsi

cintré

kaareutuva(t) (kylkiluut)

clairsemé

ohut (turkki)

classe champions, f. 

 valioluokka

classe de jeunes, f. 

nuorten luokka

 classe de lots d'élevage, f. 

kasvattajaluokka

classe de travail, f.

käyttöluokka

 classe ouverte, f.

avoin luokka

 classe puppies, f. 

pentuluokka

 classe, f.

luokka

 classement, m.

sijoitus

 classer, placer, planter  

sijoittaa

clavicule, f. 

solisluu

clos des jarrets 

kinner (ahdas)

clos des jarrets, jarrets de vache, m. pl.  

pihtikintut

col, m., cou, m., encolure, f.

kaula

collerette, f.

röyhelö

collier a pointes, m.

 piikkipanta

 collier étrangleur, m.

 kuristuspanta

collier, m.

panta

colonne vertébrale, f.

selkäranka

coloré

värikäs

commissaire de ring, m. 

kehäsihteeri

commissure des lèvres, f.

suupieli

commun, sans beauté

arkinen, vaatimattoman näköinen

compact, trapu

tiivis, kompakti, tanakka

comportement, m. 

käytös, käyttäytyminen

concurrent, m.

kilpailija

condition, f. 

kunto

 conducteur de chien, handler, m.

handleri

confiance en soi, f. 

itseluottamus

conformation, f., construction, f.

rakenne

consanguinité, f.

verisukulaisuus

construit

rakentunut

contour, m., silhouette, f. 

ääriviivat, raamit

contre-poil: à contrepoil 

vastakarvaan

 coordination, f.

yhdenmukaisuus, koordinaatio, "yhteen pelaaminen"

coquin, espiègle, fripon

veijari, ilkikurinen

corde du jarret, f., tendon d'Achille, m.

akillesjänne 

corps clignotant, m., membrane nictitante, f., repli semilunaire, m., troisième paupière, f.

vilkkuluomi

corps, m.

runko

correct

oikea, oikeanlainen, korrekti

correspondence, f.
- en correspondance

vastaavuus, yhdenmukaisuus

costal 

kylkiluuhun liittyvä

costaud

vahva, vankka, vanttera

côte, f.

kylkiluu

côté, m., flanc

kuve, kylki

côtes bien cintrées, f. pl. 

kylkiluut (kyljet), hyvin kaareutuvat

côtes bien developpées, f. pl.

kylkiluut, hyvin kehittyneet

côtes bien portées vers l'arrière, f. pl. 

kylkiluut ?

côtes en (cercles de) tonneau, f. pl.

kylkiluut, kyljet, tynnyrimäiset

côtes en plein cintre, f. pl.

kylkiluut, liian pyöreät ?

couché sur le corps (poil)

ihonmyötäinen (turkki)

coude decollé, m. 

kyynärpäät, löysät

coude, m., cubitus, m.

kyynärpää

coudé

kulmautunut

couette, f., queue très écourtée, f., queue très courte, f., trognon de queue, m.

töpöhäntä 

 couleur blé mûr, f.

vehnänvärinen

 couleur d'animal sauvage, f.

villieläimen väri(nen), suden värinen

 couleur des yeux assortie à celle de la robe

silmien väri (sekoittuu turkin väritykseen)

couleur fautive, f., fausse couleur, f.

väri, väärä(n) väri(nen)

couleur foie, f.

maksanvärinen

couleur, f.

väri

couleurs unies autres que le noir

väri, yhtenäinen (mikä tahansa muu kuin musta)

coupe, f.

pokaali

couper (les oreilles), essoreiller 

typistää (korvat)

couple, f./m.

pari

 coups de crayon, m. pl., crayonnés 

väri, varpaisiin liittyen ?

courage, m. 

rohkeus

courageux 

rohkea

courbé

kaareva, käyrä

couronne, f. 

kruunu

court, ramassé

lyhyt, tiivis  

courtaud

yhyt (erittäin) l

coussinet palmaire, m.

polkuantura (edessä)

coussinet plantaire, m. 

polkuantura (takana)

coussinets bien remplis, m. pl.

polkuantura(t) (hyvin täyttyneet, pyöreät)

couteau à épiler, m.

trimmausveitsi

couvrant beaucoup de terrain

maatavoittava, ulottuva (liikkeistä)

coxal, m.

lantioluu

craie, f.

liitu

craintif, timide

arka, pelokas

crâne

pirteä, terhakka

crâne, m.

kallo

crânien

kalloon liittyvä

craniofacial 

kalloon ja naamaan liittyvä

créancé, sûr

tasainen, luotettava

crête, f.

harja (turkissa)

creux du genou 

polvi (heikko)

crinière, f.

harja (päässä)

croc, m., dent canine, f., dent de l'oeil, f., 

kulmahammas, torahammas

crochet, m.

koukku, mutka

 crottes, f. pl., selles, f. pl.

ulosteet, kakat

croupe charnue, f., croupe double, f., croupe rebondie, f. 

lantio, täyteläinen, pyöreä

croûtes, f. pl., écaille, f., farine, f., pellicules, f. pl., squame, f.

hilse

cubitus, m.

kyynärpää ?

 cuisse de grenouille, f.

reisi, litteä ?

cuisse, f.

reisi

culotte, f., pantalon, m.

housut

cunéiforme

kiilamainen

DCC

täysi leikkaava purenta

dandiner, se 

vaappua

 de couleur rouille

ruosteenpunainen

  de petit format 

(erittäin) pienikokoinen

 de travers

vääntynyt suu ?

débilité, f.

heikkous

débutant, m., novice, m.

aloittelija

décalage (des mâchoires etc.), m.

yhteensopimattomuus, puutos (purennassa)

 décerner 

palkita

décharné

(hyvin) laiha

déchaussée

irtonainen, löysä (hammas)

décollé (coude), mal attaché (épaule, coude) 

löysä(t) (lavat)

décoloré, délavé

haalistunut

 défaut, m., faute, f., vice, m.

virhe, puutos

dégarnir, épiler, toiletter 

trimmata

dehors
- en dehors, (coude)

ulkona, ulospäin
- ulkonevat lavat ?

délicatement ciselé

rakentunut (hienosti, hienostuneesti, "taidokkaasti")

démarche du chien qui roule dans ses allures, f.

liikkeet (rullaavat)

démarche piquée, f.

liikkeet (tömistävät)

démarche raide

liikkeet (jäykät)

demi-long

pitkähkö

dense

tiheä

dent caduque, f., dent de lait, f.

maitohammas

dent, f.

hammas

dentaire

hampaisiin, purentaan liittyvä

dentition, f.

hampaisto

dents qui dépassent, f. pl. 

hampaat (ulkonevat, esiintyöntyvät)

denture, f.

purenta

depigmenté

pigmentin puuttuminen

dépilé

paljas, karvaton

dépoilage, m., épilation, f., toilettage, m.  

trimmaaminen, karvojen poisto

dépoiler, épiler en arrachant

nyppiä (turkkia)

dépression, f.

vako, lovi, kuoppa

descendre (chanfrein) 

pudota, laskea (kuonosta)

descendu(e)

syvä (rinta, kuve)

déséqilibré

epätasapainoinen, tasapainoton

déséquilibre, m.

epätasapaino

desquamer, s'écailler

hilseillä

détente, f.

hyppyvoima

détenteur de chien, m.

koiranomistaja

détenteur, m.

haltija, hallussa pitäjä

devant, m.

etuosa

devant en fer à cheval, m.

etuosa (hevosenkengän muotoinen)

dévié vers l'avant 

kinner (yliojentunut ?)

difforme

epämuodostunut

digne de confiance, fiable

luotettava, tasainen

dimension, f., format, m., taille, f. 

koko

disposition, f. 

asettelu, vointi, kunto, taipumus

disqualification, f.

hylkääminen, diskaus

disqualifier, éliminer

hylätä, diskata

distant

etäinen, pidättyvä

distinction, f., finesse, f. 

hienostuneisuus, jalous

distingué

erinomainen; hienostunut, jalo

docile, soumis

tottelevainen, kuuliainen, nöyrä

 docilité, f.

tottelevaisuus, mukautuvaisuus

dodu, viandeux

pyylevä, pullukka

doigt, m. 

varvas

dominant 

hallitseva, vallitseva, dominantti

doré

kultainen, kullanvärinen

dorsal

selkään liittyvä

dos carpé, m., dos de carpe, m., dos de mulet, m., dos voussé, m.

(karpin, kamelin, "köyry-") selkä

dos ensellé, m.

notkoselkä

dos légèrement creux 

(pehmeä) selkälinja

dos plongeant

selkä (takakorkea, nouseva selkälinja)

dos, m.

selkä

 doux, douce (expression)

lempeä (ilme)

dresser les oreilles 

(nostaa) korvat (pystyyn)

droit sur les métacarpes (bien), droit sur les poignets (bien)

suora, välikämmen

droit (jarret), 

suora (kinner)

droit, rectiligne 

suora

droite (épaule), f.

suora (lapa)

droits d'inscription, m. pl.

ilmoittautumismaksu

dur

karkea (karva)

écarté

hajallaan, harallaan

éclaboussure, f., plage, f.

läiskä, läikkä

écourter (la queue/le fouet)

typistää (häntä)

écrasé sur les poignets 

litteä välikämmen

écrasés (doigts),  pied ecrasé, m.,  pied ouvert, m., ouvert

varpaat harallaan (avoimet varpaat ?)

efféminé

narttumainen

égal, régulier, uni (couleur)

tasainen, (esim. väristä) katkeamaton

elancé, enlevé, haut sur pattes

korkearaajainen, ilmava

élasticité

kimmoisuus, joustavuus

élastique

kimmoisa, joustava

élégant

tyylikäs, elegantti

élevage dans la lignée, m., élevage en ligne, m.

kasvatus(työ) (käyttäen tiettyä linjaa)

élevage de chiens d'exposition, m. 

kasvatus(työ) (näyttelykoirien)

élevage, m. 

kasvatus(työ), kasvattaminen

élever 

kasvattaa (rotua)

éleveur, m. 

kasvattaja

éliminatoire

hylkäävä

embonpoint, m.; prendre de l'embonpoint

pulskistua, pyylevöityä

empanaché

koristettu töyhdöllä

 en forme de losange (oeil)

(timantin muotoiset) silmät

  en pente, pente, f.,

laskeva

 en tonneau

tynnyrimäinen

encolure, f.

kaula

endurance, f.

kestävyys

énergie, f. 

voima, "potku", "työntö"

enflé, gonflé

turvonnut, paisunut

enfoncé

pudonnut, vajonnut, syvällä sijaitseva

engager, enregistrer, inscrire 

ilmoittautua

engoncé

ahdettu, kokoon tungettu

enjambée, f.

pitkä (askel)

enjoué

leikkisä

enregistrement, m., inscription, f.

ilmoittautuminen

enroulé(e)

kippura, kiepillä (häntä)

ensellé

notkoselkäinen

ensellé

(notko)selkäinen

ensellure, f.

löysyys (selässä)

épais

paksu

épaule, f.

lapa

épaules chevillées au corps, f. pl. 

lapa (lavat) tiivis (tiiviit)

épi, m.

karvatupsu (harjanne)

épuisé de fatigue, fourbu

uupunut

équilibré

tasapainoinen

 équilibre, m.

tasapaino

 ergot, m.

kannus

essouflé

hengästynyt

étalon, m. 

siitosuros

étoffé, garni de muscles, rempli

täyttynyt, pyöreä

étranger

ulkomaalainen

 étroit

kapea

éveillé, plein d'entrain, vif

vilkas, valpas, eloisa

exopthalmé (oeil)

ulkonevat silmät

exposant, m.

näytteilleasettaja

exposer

asettaa näytteille, näyttelyttää koiraa

exposition canine mondiale, f.

(maailmanvoittaja)näyttely

exposition spéciale, f. 

(erikois)näyttely

exposition, f., exposition canine, f.

(koira)näyttely

expressifs (yeux)

ilmeikkäät (silmät)

expression, f. 

ilme

externe

ulkopuolella oleva

face a chanfrein concave, f. 

kovera profiili (kuonossa)

face rasé, f., face sans poil long, f.

(lyhytkarvainen) naama

face, f.

naama

facial

naamaan liittyvä

fait

valmis, kypsä

fanon, m.

kaulanahka

farouche, feroce

villi

faucille, f.

sirppi

fauve, fauve rouge

punaruskea, ruskehtava, fawn

faux

väärin, virhe

fémur, m.

reisiluu

fendu

halki oleva

fermeté de caractère, f.

itsevarmuus

fesses, f. pl. 

pakarat

feutrage, m.

huopa

feutré

huopautunut

ficelle, f.

nyöri

fier

ylpeä

finale, f.

finaali

finaliste, m.

finalisti

flanc, m.

kuve

flanc remonté, flanc retranché, m.

(jyrkkä ?) kuve

flasque

vetelä, veltto, löysä

fléchie

(heikko, taipunut) välikämmen

flechir

olla notkolla, taipua

flexible

joustava

flou 

pörröinen, pöyheä

fluidité, f.

sujuvuus

force vitale, f.

sisukkuus, sisu

forme, f. 

muoto

fort 

voimakas, vahva

fortement charpenté

voimakasrakenteinen, vankka

fou (de rage)

raivoisa, raivokas

fou, folle

hullu

fouet en drapeau, m. 

(viirimäinen, sulkamainen) häntä

fouet, m., queue, f.

häntä

fourrure, f., pelage, m., poil, m., robe, f. 

turkki

frange, f.

hapsu

franges, f. pl.

hapsut (jaloissa; sulat)

fringant

vallaton, riehakas, räväkkä, eläväinen

frisé

kiharainen, kähärä

frissonner, trembler

vapista

froncer, rider

rypistää, kurtistaa

front, m.

otsa

frontal, m.

otsaluu

fuir (front, ligne)

olla viistosti, viistossa asennossa

fuyant

luisu (otsa, Kallo)

gagnant, m., vainqueur, m.

voittaja, huippukoira

gagner

voittaa

gai (fouet, m.)

iloinen (häntä)

galeux 

kapinen

galop, m.

laukka

galoper

laukata

garrot, m.

säkä

gauche

vasen

gencive, f. 

ien

genou, m., grasset, m.

polvi

genoux de boeuf

ulospäin kääntyneet jalat,
seisoo "ranskalaisittain"

gigoté

voimakkaat jalat (vrt. puhvihihat)

gingivite, f.

ientulehdus

glande anale, f.

anaalirauhanen

glande caudale, f.

häntärauhanen

gorge, f.

kurkku

goutte, f.

pisara

grain de beauté, m.

luomi

grand

suuri

grande forme, f.

huippukunto

grandir

kasvaa

gras, adipeux, obese 

lihava

grasset (bien) angulé, m.

(hyvät) polvikulmaukset

grignard, grignardisme, m., prognathe inférieur, prognathisme inférieur, m. 

 alapurenta

grigner

virnistää, irvistää

grimace, f.

virnistys, irvistys

gris

harmaa

gris de loup, m., louveté

sudenharmaa, sudenvärinen

grisonnant, grisonne

grizzle

grisonnement, m.

harmaantuminen

grisonner

harmaantua

grogner, gronder 

murista

gros

lihava, iso

grossier

karkea, ei hieno

guindé, raide

jäykkä

h - i - j

haleter

läähättää

hanche, f.

lonkka

hardi, intrépide

peloton

hargneux 

äkäinen

harmonie, f.

harmonia

harmonieux, harmonique

harmoninen

harpe (v.), f., ongle, m. 

kynsi

hauteur (de poitrine), f., profondeur de poitrine, f. 

rinnan syvyys

 hauteur au garrot, f.

säkäkorkeus

hauteur, f.

korkeus

herissé

pörröinen, pörrötetty

hérisser

nostaa karvat pystyyn (pörröttää)

hirsute, touffu

pörröinen, takkuinen, "shaggydog"

hoquet, m.

hikka

horizontal

vaakasuora

houppe, f., houppe de poils, f.

töyhtö, tupsu

houppette, f., huppe, f.

top knot, powder-puff

les iliaques

suoliluut

immature, pas fini

kypsymätön

imperfection, f.

epätäydellisyys, vaillinaisuus, kauneusvirhe

impertinent

koppava, nokkava

implanté, inséré

kiinnittynyt

incisive, f.

etuhammas

inclinaison, f., obliquité, f. 

viistous (lavoista)

incliné, oblique

viisto (lapa)

infirme, m.

rampa, loukkaantunut

inoculation, f.

rokottaminen, rokotus

inquiétude, f. 

rauhattomuus, levottomuus

instabilité, f.

epävakaus

instinctif 

vaistomainen

insuffisant

riittämätön

intense

voimakas (esim. väri)

inversion, f. 

toisinpäin kääntäminen

irritabilité, f.

ärtyvyys

irritation, f.

ärsytys

irriter

ärsyttää

isabelle

harmahtavan vaalea, isabellan keltainen (voikko hevosesta)

ivoire, m. 

norsunluu

jabot, m.

rinta"röyhelö"

jambe, f. 

sääri

jargon des cynophiles, f.

koiraslangi

jarret, m., tarse, m.

kinner

jarrets affaissés, m. pl.

kinner, heikko

jarrets trop écartés, m. pl., jarrets trop ouverts, m. pl. 

kinner, liian avoin, tynnyrimäinen

jeune, m.

nuori, (pentu)

jointives (lèvres), f. pl., lèvres bien adaptées, lèvres qui s'adaptent bien, f. pl.

tiiviit, kuivat huulet

jouant librement (coudes)

kyynärpäät, vapaasti liikkuvat

joue, f.

poski

joues chargées

(paljon) poskia, poskekas

juge all-round, m.

tuomari, kaikkien rotujen, allrounderi

juge d'expositions, m.

(näyttely)tuomari

juge spécial, m. 

(rodun) erikoistuomari

juge, m.

tuomari

jugement, m.

arvostelu

juger

arvostella

l

lâche

irtonainen, löysä

ladre, m., nez envahi par le ladre, m. , truffe couleur chair, f.

(lihanvärinen) kirsu

laineux 

villainen

laisse non tendue, f.

talutin (löysä) 

laisse tendue, f. 

talutin (kireällä)

laisse, f., trait, m.

talutin

lancéolé

???

langue pendante, f., langue sortie (de la bouche fermée), f.

ulostunkeva (kieli)

langue, f.

kieli

largeur entre les articulations (les pointes) des épaules, f.

lapojen välinen leveys

laxité du jarret, f., laxité laterale du jarret, f.

kinner, löysä ?

laxité, f.

velttous

léger dans ses allures

liikkeet (kevyet, leijuvat)

 légèrement fléchie, f.

(aavistuksen taipunut) välikämmen

lever

nousta

lèvres bien couvrantes, f. pl., lèvres bien descendues, f. pl. 

peittävät huulet

lèvres flottantes, f. pl., lèvres non jointives, f. pl.

löysät huulet

lèvres parfaitement jointives, f. pl., lèvres serrées, f. pl., lèvres tendues, f. pl.

erittäin tiiviit, kuivat huulet

lèvres pincées, f. pl.

yhteen puristetut huulet

lice, f.

loimi

ligne de la gorge, f.

kurkun, kölin linja 

ligne du dessous, f.

alalinja

ligne du dessus, f.

ylälinja

limpide (oeil)

(kirkkaat) silmät

linkage, m.

yhteys

lisse

sileä

liste fortement en tête, f.

piirto (voimakas, iso)

liste, f.

piirto

locomotion, f., marche , f., mouvement, m.  

liikkuminen

lombaire

kupeisiin, lanteisiin liittyvä

lombes, pl. f.

kupeet, lanteet

longueur, f., length longueur du corps, f., longueur scapulo-ischiale, f.

pituus, rungon

losange, m.

vinoneliö (merkki otsassa), "timantti"

 lot d'élevage, m.

kasvattajaryhmä

 loucher

katsoa kieroon

loup, m.

susi

lourd

raskas, massava

lourdaud

kömpelö

luisant

kiiltävä, loistava

lustre

kiilto, loisto

m - n

mâchoire inférieure, f., mandibule, f.

alaleuka

mâchoire supérieure, f.

yläleuka

mâchoire, f., maxillaire, m.

leuka(luu)

maigre

laiha

 main, f. (du carpe aux phalanges), membre antérieur, m.

eturaaja

 mal assurée(démarche)

liikkeet (epävarmat)

mal attaché

löysästi kiinnittynyt

 mal peigné

epäsiisti (esim. kampaamaton)

maladif

sairaalloinen

mâle, m.