Englannissa substantiivin edessä on
tavallisesti artikkeli.
Esim.
a dog
a lovely, big, nice dog
Jos esine tai asia mainitaan
ensimmäisen kerran eli se on kuulijalle
uutinen, käytetään
epämääräistä artikkelia
a tai
an.
Esim. This puppy is
a terrier.
A ja
an ovat sama asia, mutta artikkelia
an käytetään, jos
seuraava sana alkaa
lausuttaessa - kirjoitusasulla
ei ole merkitystä -
vokaalilla.
Esim. This dog is an
old terrier.
A ja
an eivät voi olla
monikossa.
Jos mietit, tuleeko substantiivin eteen artikkeli
a tai
an, kokeile, voitko laskea esimerkiksi näin: Voin nähdä (yhden) koiran, kaksi koiraa jne.
Tai näin: Juonpa tuosta vettä. Nyt kurkustani livahti (yksi) vesi, kaksi vettä jne.
Kumpi sanoista - koira vai vesi - saa artikkelin?
Koirapa tietenkin!

Joten : I can see
a dog.
Mutta: I drink --- water.